Verse Comparison: Jeremiah 23:40
American Standard Version
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Amplified® Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you and a perpetual shame which will not be forgotten.
Contemporary English Version
You will never be free from your shame and disgrace.
Darby English Version
And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.
Good News Bible
I will bring on them everlasting shame and disgrace that will never be forgotten."
King James Version
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
New American Standard Bible
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
New International Version
I will bring upon you everlasting disgrace—everlasting shame that will not be forgotten."
New King James Version
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.’”
N.A.S.B. in E-Prime
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which people will not forget."
Revised Standard Version
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
Young's Literal Translation
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!