Verse Comparison: Jeremiah 25:14
American Standard Version
For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
Amplified® Bible
For many nations and great kings shall make bondmen of them, even them [the Chaldeans who enslaved other nations]; and I will recompense [all of] them according to their deeds and according to the work of their [own] hands.
Contemporary English Version
I will pay back the Babylonians for every wrong they have done. Great kings from many other nations will conquer the Babylonians and force them to be slaves.
Darby English Version
For many nations and great kings shall serve themselves of them also; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
Good News Bible
I will pay the Babylonians back for what they have done, and many nations and great kings will make slaves of them.' "
King James Version
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
New American Standard Bible
`(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'"
New International Version
They themselves will be enslaved by many nations and great kings; I will repay them according to their deeds and the work of their hands."
New King James Version
(For many nations and great kings shall be served by them also; and I will repay them according to their deeds and according to the works of their own hands.)’”
N.A.S.B. in E-Prime
'(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'"
Revised Standard Version
For many nations and great kings shall make slaves even of them; and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands."
Young's Literal Translation
For laid service on them -- also them -- have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.
