Verse Comparison: Exodus 16:9
American Standard Version
And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Jehovah; for he hath heard your murmurings.
Amplified® Bible
And Moses said to Aaron, Say to all the congregation of Israel, Come near before the Lord, for He has heard your murmurings.
Contemporary English Version
Moses turned to Aaron and said, "Bring the people together, because the LORD has heard their complaints."
Darby English Version
And Moses spoke to Aaron, Say to all the assembly of the children of Israel, Come near into the presence of Jehovah; for he has heard your murmurings.
Good News Bible
Moses said to Aaron, "Tell the whole community to come and stand before the LORD, because he has heard their complaints."
King James Version
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, "Say to all the congregation of the sons of Israel, `Come near before the LORD, for He has heard your grumblings.'"
New International Version
Then Moses told Aaron, "Say to the entire Israelite community, 'Come before the LORD, for he has heard your grumbling.' "
New King James Version
Then Moses spoke to Aaron, “Say to all the congregation of the children of Israel, ‘Come near before the LORD, for He has heard your complaints.’”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Moses said to Aaron, "Say to all the congregation of the sons of Israel, ' Come near before the LORD, for He has heard your grumblings.'"
Revised Standard Version
And Moses said to Aaron, "Say to the whole congregation of the people of Israel, 'Come near before the LORD, for he has heard your murmurings.'"
Young's Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'
