Verse Comparison: Jeremiah 25:36
American Standard Version
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.
Amplified® Bible
A voice! The cry of the shepherds and the wailing of the principal ones of the flock! For the Lord is laying waste {and} destroying their pasture.
Contemporary English Version
Listen to the cries of the shepherds,
Darby English Version
There shall be a voice of the cry of the shepherds, and a howling of the noble ones of the flock: for Jehovah layeth waste their pasture;
Good News Bible
You moan and cry out in distress because the LORD in his anger has destroyed your nation and left your peaceful country in ruins.
King James Version
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
New American Standard Bible
"{Hear} the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,
New International Version
Hear the cry of the shepherds,
the wailing of the leaders of the flock,
for the LORD is destroying their pasture.
New King James Version
A voice of the cry of the shepherds,
And a wailing of the leaders to the flock will be heard.
For the LORD has plundered their pasture,
N.A.S.B. in E-Prime
"Hear the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD has destroyed their pasture,
Revised Standard Version
Hark, the cry of the shepherds, and the wail of the lords of the flock! For the LORD is despoiling their pasture,
Young's Literal Translation
A voice `is' of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
