Verse Comparison: Exodus 16:14
American Standard Version
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar-frost on the ground.
Amplified® Bible
And when the dew had gone, behold, upon the face of the wilderness there lay a fine, round {and} flakelike thing, as fine as hoarfrost on the ground.
Contemporary English Version
After the dew had gone, the desert was covered with thin flakes that looked like frost.
Darby English Version
And when the dew that lay [round it] was gone up, behold, on the face of the wilderness there was [something] fine, granular, fine as hoar-frost, on the ground.
Good News Bible
When the dew evaporated, there was something thin and flaky on the surface of the desert. It was as delicate as frost.
King James Version
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
New American Standard Bible
When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.
New International Version
When the dew was gone, thin flakes like frost on the ground appeared on the desert floor.
New King James Version
And when the layer of dew lifted, there, on the surface of the wilderness, was a small round substance, as fine as frost on the ground.
N.A.S.B. in E-Prime
When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there appeared a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.
Revised Standard Version
And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as hoarfrost on the ground.
Young's Literal Translation
and the lying of the dew goeth up, and lo, on the face of the wilderness a thin, bare thing, thin as hoar-frost on the earth.
