Verse Comparison: Jeremiah 29:8
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither hearken ye to your dreams which ye cause to be dreamed.
Amplified® Bible
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your [false] prophets and your diviners who are in your midst deceive you; pay no attention {and} attach no significance to your dreams which you dream {or} to theirs,
Contemporary English Version
Some of your people there in Babylonia are fortunetellers, and you have asked them to tell you what will happen in the future. But they will only lead you astray. And don't let the prophets fool you, either. They speak in my name, but they are liars. I have not spoken to them.
Darby English Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in your midst, nor your diviners deceive you, neither hearken to your dreams, which ye like to dream.
Good News Bible
I, the LORD, the God of Israel, warn you not to let yourselves be deceived by the prophets who live among you or by any others who claim they can predict the future. Do not pay any attention to their dreams.
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
New American Standard Bible
"For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, `Do not let your prophets who are in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to the dreams which they dream.
New International Version
Yes, this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "Do not let the prophets and diviners among you deceive you. Do not listen to the dreams you encourage them to have.
New King James Version
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are in your midst deceive you, nor listen to your dreams which you cause to be dreamed.
N.A.S.B. in E-Prime
"For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Do not let your prophets who live in your midst and your diviners deceive you, and do not listen to the dreams which they dream.
Revised Standard Version
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams which they dream,
Young's Literal Translation
`For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Let not your prophets who `are' in your midst, and your diviners, lift you up, nor hearken ye unto their dreams, thay ye are causing `them' to dream;
