Verse Comparison: Exodus 16:21
American Standard Version
And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
Amplified® Bible
They gathered it every morning, each as much as he needed, for when the sun became hot it melted.
Contemporary English Version
Each morning everyone gathered as much as they needed, and in the heat of the day the rest melted.
Darby English Version
And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.
Good News Bible
Every morning each one gathered as much as he needed; and when the sun grew hot, what was left on the ground melted.
King James Version
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
New American Standard Bible
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
New International Version
Each morning everyone gathered as much as he needed, and when the sun grew hot, it melted away.
New King James Version
So they gathered it every morning, every man according to his need. And when the sun became hot, it melted.
N.A.S.B. in E-Prime
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
Revised Standard Version
Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted.
Young's Literal Translation
And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.
