Verse Comparison: Jeremiah 30:23
American Standard Version
Behold, the tempest of Jehovah, `even his' wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
Amplified® Bible
Behold, the tempest of the Lord has gone forth with wrath, a sweeping {and} gathering tempest; it shall whirl {and} burst upon the heads of the wicked.
Contemporary English Version
I am furious! And like a violent storm I will strike those who do wrong.
Darby English Version
Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.
Good News Bible
The LORD's anger is a storm, a furious wind that will rage over the heads of the wicked. It will not end until he has done all that he intends to do. In days to come his people will understand this clearly.
King James Version
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
New American Standard Bible
Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.
New International Version
See, the storm of the LORD
will burst out in wrath,
a driving wind swirling down
on the heads of the wicked.
New King James Version
Behold, the whirlwind of the LORD
Goes forth with fury,
A continuing whirlwind;
It will fall violently on the head of the wicked.
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.
Revised Standard Version
Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.
Young's Literal Translation
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
