Verse Comparison: Jeremiah 31:5
American Standard Version
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy `the fruit thereof'.
Amplified® Bible
Again you shall plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant and make the fruit common {and} enjoy it [undisturbed].
Contemporary English Version
You will plant vineyards on the hills of Samaria and enjoy the grapes.
Darby English Version
Thou shalt again plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat the fruit.
Good News Bible
Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria, and those who plant them will eat what the vineyards produce.
King James Version
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
New American Standard Bible
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy {them.}
New International Version
Again you will plant vineyards
on the hills of Samaria;
the farmers will plant them
and enjoy their fruit.
New King James Version
You shall yet plant vines on the mountains of Samaria;
The planters shall plant and eat them as ordinary food.
N.A.S.B. in E-Prime
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria;The planters will plant And will enjoy them.
Revised Standard Version
Again you shall plant vineyards upon the mountains of Sama'ria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit.
Young's Literal Translation
Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.
