Verse Comparison: Jeremiah 31:6
American Standard Version
For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God.
Amplified® Bible
For there shall be a day when the watchmen on the hills of Ephraim shall cry out, Arise, and let us go up to Zion, to the Lord our God.
Contemporary English Version
Someday those who guard the hill country of Ephraim will shout, "Let's go to Zion and worship the LORD our God."
Darby English Version
For there shall be a day, when the watchmen upon mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion, unto Jehovah our God.
Good News Bible
Yes, the time is coming when sentries will call out on the hills of Ephraim, 'Let's go up to Zion, to the LORD our God.' "
King James Version
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
New American Standard Bible
"For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, `Arise, and let us go up {to} Zion, To the LORD our God.'"
New International Version
There will be a day when watchmen cry out
on the hills of Ephraim,
'Come, let us go up to Zion,
to the LORD our God.' "
New King James Version
For there shall be a day
When the watchmen will cry on Mount Ephraim,
‘ Arise, and let us go up to Zion,
To the LORD our God.’”
N.A.S.B. in E-Prime
"For there will come a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'"
Revised Standard Version
For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of E'phraim: 'Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.'"
Young's Literal Translation
For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, `Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God;
