Verse Comparison: Jeremiah 31:27
American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Amplified® Bible
Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed (offspring) of man and of beast.
Contemporary English Version
Someday, Israel and Judah will be my field where my people and their livestock will grow.
Darby English Version
Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [with] the seed of man and the seed of beast.
Good News Bible
"I, the LORD, say that the time is coming when I will fill the land of Israel and Judah with people and animals.
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
New American Standard Bible
"Behold, days are coming, declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast."
New International Version
"The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and of animals.
New King James Version
“Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, days will come," declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
Revised Standard Version
"Behold, the days are coming, says the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
Young's Literal Translation
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.
