Verse Comparison: Exodus 16:25
American Standard Version
And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
Amplified® Bible
Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord. Today you shall find none in the field.
Contemporary English Version
"You may eat the food," Moses said. "Today is the Sabbath in honor of the LORD, and there won't be any of this food on the ground today.
Darby English Version
And Moses said, Eat it to-day; for to-day is sabbath to Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
Good News Bible
Moses said, "Eat this today, because today is the Sabbath, a day of rest dedicated to the LORD, and you will not find any food outside the camp.
King James Version
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
New American Standard Bible
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
New International Version
"Eat it today," Moses said, "because today is a Sabbath to the LORD. You will not find any of it on the ground today.
New King James Version
Then Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
N.A.S.B. in E-Prime
Moses said, "Eat it today, for today we keep the sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
Revised Standard Version
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
Young's Literal Translation
And Moses saith, `Eat it to-day, for to-day `is' a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field: