Verse Comparison: Jeremiah 32:9
American Standard Version
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
Amplified® Bible
And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle's son and weighed out for him the money--seventeen shekels of silver.
Contemporary English Version
from Hanamel, and so I did. The price was seventeen pieces of silver, and I weighed out the full amount on a scale.
Darby English Version
And I bought of Hanameel, mine uncle's son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.
Good News Bible
I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver.
King James Version
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
New American Standard Bible
"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.
New International Version
so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.
New King James Version
So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money—seventeen shekels of silver.
N.A.S.B. in E-Prime
"I bought the field which stood at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.
Revised Standard Version
"And I bought the field at An'athoth from Han'amel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.
Young's Literal Translation
And I buy the field, that `is' in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.
