Verse Comparison: Jeremiah 32:11
American Standard Version
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, `according to' the law and custom, and that which was open:
Amplified® Bible
So I took the deed of the purchase--both that which was sealed, containing the terms and conditions, and the copy which was unsealed--
Contemporary English Version
(SEE 32:10)
Darby English Version
And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;
Good News Bible
Then I took both copies of the deed of purchase---the sealed copy containing the contract and its conditions, and the open copy---
King James Version
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
New American Standard Bible
"Then I took the deeds of purchase, both the sealed {copy containing} the terms and conditions and the open {copy;}
New International Version
I took the deed of purchase—the sealed copy containing the terms and conditions, as well as the unsealed copy-
New King James Version
So I took the purchase deed, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open;
N.A.S.B. in E-Prime
"Then I took the deeds of purchase, both the sealed copy containing the terms and conditions and the open copy;
Revised Standard Version
Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions, and the open copy;
Young's Literal Translation
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.
