Verse Comparison: Jeremiah 32:39
American Standard Version
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Amplified® Bible
And I will give them one heart and one way, that they may [reverently] fear Me forever for the good of themselves and of their children after them.
Contemporary English Version
I will make their thoughts and desires pure. Then they will realize that, for their own good and the good of their children, they must worship only me. They will even be afraid to turn away from me. I will make an agreement with them that will never end, and I won't ever stop doing good things for them. With all my heart I promise that they will be planted in this land once again.
Darby English Version
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.
Good News Bible
I will give them a single purpose in life: to honor me for all time, for their own good and the good of their descendants.
King James Version
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
New American Standard Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for {the good of} their children after them.
New International Version
I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me for their own good and the good of their children after them.
New King James Version
then I will give them one heart and one way, that they may fear Me forever, for the good of them and their children after them.
N.A.S.B. in E-Prime
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for the good of their children after them.
Revised Standard Version
I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for their own good and the good of their children after them.
Young's Literal Translation
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them: