Verse Comparison: Jeremiah 33:16
American Standard Version
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is `the name' whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.
Amplified® Bible
In those days Judah shall be saved and Jerusalem shall dwell safely. And this is the name by which it will be called, The Lord is Our Righteousness (our Rightness, our Justice).
Contemporary English Version
In those days, Judah will be safe; Jerusalem will have peace and will be named, "The LORD Gives Justice."
Darby English Version
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety. And this is the name wherewith she shall be called: Jehovah our Righteousness.
Good News Bible
The people of Judah and of Jerusalem will be rescued and will live in safety. The city will be called 'The LORD Our Salvation.'
King James Version
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
New American Standard Bible
`In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is {the name} by which she will be called: the LORD is our righteousness.'
New International Version
In those days Judah will be saved
and Jerusalem will live in safety.
This is the name by which it will be called:
The LORD Our Righteousness.'
New King James Version
In those days Judah will be saved,
And Jerusalem will dwell safely.
And this is the name by which she will be called:
THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.’
N.A.S.B. in E-Prime
'In those days Judah will receive salvation and Jerusalem will dwell in safety; and this name by which she will call ourselves: the LORD we regard as our righteousness.'
Revised Standard Version
In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 'The LORD is our righteousness.'
Young's Literal Translation
In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this `is' he whom Jehovah proclaimeth to her: `Our Righteousness.'