Verse Comparison: Jeremiah 36:17
American Standard Version
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Amplified® Bible
And they asked Baruch, Tell us now, how did you write all these words? At [Jeremiah's] dictation?
Contemporary English Version
"Did someone tell you what to write on this scroll?"
Darby English Version
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
Good News Bible
Then they asked him, "Tell us, now, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it to you?"
King James Version
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
New American Standard Bible
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? {Was it} at his dictation?"
New International Version
Then they asked Baruch, "Tell us, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it?"
New King James Version
And they asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words—at his instruction?”
N.A.S.B. in E-Prime
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? Did he dictate it to you?"
Revised Standard Version
Then they asked Baruch, "Tell us, how did you write all these words? Was it at his dictation?"
Young's Literal Translation
And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'
