Verse Comparison: Jeremiah 37:18
American Standard Version
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
Amplified® Bible
Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, In what have I sinned against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?
Contemporary English Version
Then I continued, "Your Majesty, why have you put me in prison? Have I committed a crime against you or your officials or the nation?
Darby English Version
And Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in the prison?
Good News Bible
Then I asked, "What crime have I committed against you or your officials or this people, to make you put me in prison?
King James Version
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
New American Standard Bible
Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "{In} what {way} have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?
New International Version
Then Jeremiah said to King Zedekiah, "What crime have I committed against you or your officials or this people, that you have put me in prison?
New King James Version
Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, “What offense have I committed against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison?
N.A.S.B. in E-Prime
Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, " In what way have I sinned against you, or against your servants, or against this people, that you have put me in prison?
Revised Standard Version
JEREMIAH also said to King Zedeki'ah, "What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?
Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto the king Zedekiah, `What have I sinned against thee, and against thy servants, and against this people, that ye have given me unto a prison-house?
