Verse Comparison: Jeremiah 41:7
American Standard Version
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, `and cast them' into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
Amplified® Bible
And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the [city] cistern pit--he and the men with him.
Contemporary English Version
But after they were inside the town, Ishmael had his soldiers kill them and throw their bodies into a well.
Darby English Version
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah, he and the men that were with him, slew them, [and cast them] into the midst of the pit.
Good News Bible
As soon as they were inside the city, Ishmael and his men killed them and threw their bodies in a well.
King James Version
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
New American Standard Bible
Yet it turned out that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men that were with him slaughtered them {and cast them} into the cistern.
New International Version
When they went into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw them into a cistern.
New King James Version
So it was, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them and cast them into the midst of a pit, he and the men who were with him.
N.A.S.B. in E-Prime
Yet it turned out that as soon as they came inside the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men that accompanied him slaughtered them and cast them into the cistern.
Revised Standard Version
When they came into the city, Ish'mael the son of Nethani'ah and the men with him slew them, and cast them into a cistern.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their coming in unto the midst of the city, that Ishmael son of Nethaniah doth slaughter them, at the midst of the pit, he and the men who `are' with him.
