Verse Comparison: Jeremiah 42:11
American Standard Version
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith Jehovah: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Amplified® Bible
Be not afraid of the king of Babylon, of whom you are fearful [with the profound and reverent dread inspired by deity]; be not afraid of him, says the Lord, for [he is a mere man, while I am the all-wise, all-powerful, and ever-present God] I [the Lord] am with you to save you and to deliver you from his hand.
Contemporary English Version
Don't be afraid of the King of Babylonia. I will protect you from him,
Darby English Version
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid: be not afraid of him, saith Jehovah; for I will be with you to save you, and to deliver you from his hand.
Good News Bible
Stop being afraid of the king of Babylonia. I am with you, and I will rescue you from his power.
King James Version
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
New American Standard Bible
`Do not be afraid of the king of Babylon, whom you are {now} fearing; do not be afraid of him,' declares the LORD, `for I am with you to save you and deliver you from his hand.
New International Version
Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear. Do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you and will save you and deliver you from his hands.
New King James Version
Do not be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid; do not be afraid of him,’ says the LORD, ‘for I am with you, to save you and deliver you from his hand.
N.A.S.B. in E-Prime
' Do not fear the king of Babylon, whom you now fear; do not have anxiety because of him,' declares the LORD, 'for I will stay with you to save you and deliver you from his hand.
Revised Standard Version
Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid; do not fear him, says the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand.
Young's Literal Translation
Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation of Jehovah -- for with you `am' I, to save you, and to deliver you from his hand.
