Verse Comparison: Jeremiah 42:19
American Standard Version
Jehovah hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.
Amplified® Bible
The Lord has said to you, O remnant of Judah, Do not go to Egypt. Know for a certainty that I [Jeremiah] have warned {and} testified to you this day
Contemporary English Version
I told the people: You escaped the disaster that struck Judah, but now the LORD warns you to stay away from Egypt.
Darby English Version
Jehovah hath said concerning you, the remnant of Judah, Go ye not into Egypt. Know certainly that I have admonished you this day.
Good News Bible
Then I continued, "The LORD has told you people who are left in Judah not to go to Egypt. And so I warn you now
King James Version
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
New American Standard Bible
The LORD has spoken to you, O remnant of Judah, "Do not go into Egypt! You should clearly understand that today I have testified against you."
New International Version
"O remnant of Judah, the LORD has told you, 'Do not go to Egypt.' Be sure of this: I warn you today
New King James Version
“The LORD has said concerning you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt!’ Know certainly that I have admonished you this day.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD has spoken to you, O remnant of Judah, "Do not go into Egypt!" You should clearly understand that today I have testified against you.
Revised Standard Version
The LORD has said to you, O remnant of Judah, 'Do not go to Egypt.' Know for a certainty that I have warned you this day
Young's Literal Translation
`Jehovah hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt: know certainly that I have testified against you to-day;
