Verse Comparison: Jeremiah 43:7
American Standard Version
and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.
Amplified® Bible
So they came into the land of Egypt--for they obeyed not the voice of the Lord. And they came to Tahpanhes.
Contemporary English Version
The people disobeyed the LORD and went to Egypt. The group had settled in Tahpanhes,
Darby English Version
and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.
Good News Bible
They disobeyed the LORD's command and went into Egypt as far as the city of Tahpanhes.
King James Version
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
New American Standard Bible
and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and went in as far as Tahpanhes.
New International Version
So they entered Egypt in disobedience to the LORD and went as far as Tahpanhes.
New King James Version
So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they went as far as Tahpanhes.
N.A.S.B. in E-Prime
and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and went in as far as Tahpanhes.
Revised Standard Version
And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tah'panhes.
Young's Literal Translation
and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes.
