Verse Comparison: Jeremiah 43:13
American Standard Version
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
Amplified® Bible
[Nebuchadrezzar] shall break also the images {and} obelisks of Heliopolis [called On or Beth-shemesh--house of the sun] in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt shall he burn with fire.
Contemporary English Version
(SEE 43:12)
Darby English Version
And he shall break the pillars of Beth-shemesh, which is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
Good News Bible
He will destroy the sacred stone monuments at Heliopolis in Egypt and will burn down the temples of the Egyptian gods."
King James Version
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
New American Standard Bible
"He will also shatter the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire.'""
New International Version
There in the temple of the sun in Egypt he will demolish the sacred pillars and will burn down the temples of the gods of Egypt.' "
New King James Version
He shall also break the sacred pillars of Beth Shemesh that are in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians he shall burn with fire.”’”
N.A.S.B. in E-Prime
"He will also shatter the obelisks of Heliopolis, which stand in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire."'"
Revised Standard Version
He shall break the obelisks of Heliop'olis which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of
Young's Literal Translation
and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that `is' in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.'
