Verse Comparison: Jeremiah 46:11
American Standard Version
Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.
Amplified® Bible
Go up into Gilead and take [healing] balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain do you use many medicines; for you there is no healing {or} remedy.
Contemporary English Version
Egypt, no medicine can heal you, not even the soothing lotion from Gilead.
Darby English Version
Go up to Gilead, and fetch balm, O virgin-daughter of Egypt! In vain shalt thou multiply remedies: there is no healing for thee.
Good News Bible
People of Egypt, go to Gilead and look for medicine! All your medicine has proved useless; nothing can heal you.
King James Version
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
New American Standard Bible
Go up to Gilead and obtain balm, O virgin daughter of Egypt! In vain have you multiplied remedies; There is no healing for you.
New International Version
"Go up to Gilead and get balm,
O Virgin Daughter of Egypt.
But you multiply remedies in vain;
there is no healing for you.
New King James Version
“ Go up to Gilead and take balm,
O virgin, the daughter of Egypt;
In vain you will use many medicines;
You shall not be cured.
N.A.S.B. in E-Prime
Go up to Gilead and obtain balm, O virgin daughter of Egypt! In vain have you multiplied remedies; You can find no healing for you.
Revised Standard Version
Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you.
Young's Literal Translation
Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.
