Verse Comparison: Jeremiah 46:12
American Standard Version
The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.
Amplified® Bible
The nations have heard of your disgrace {and} shame, and your cry has filled the earth. For warrior has stumbled against {and} thrown down warrior, and they have fallen both of them together.
Contemporary English Version
All nations have heard you weep; you are disgraced, and they know it. Your troops fall to the ground, stumbling over each other.
Darby English Version
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the earth; for the mighty man stumbleth against the mighty, they are both fallen together.
Good News Bible
Nations have heard of your shame; everyone has heard you cry. One soldier trips over another, and both of them fall to the ground.
King James Version
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
New American Standard Bible
The nations have heard of your shame, And the earth is full of your cry {of distress;} For one warrior has stumbled over another, And both of them have fallen down together.
New International Version
The nations will hear of your shame;
your cries will fill the earth.
One warrior will stumble over another;
both will fall down together."
New King James Version
The nations have heard of your shame,
And your cry has filled the land;
For the mighty man has stumbled against the mighty;
They both have fallen together.”
N.A.S.B. in E-Prime
The nations have heard of your shame, And the earth has heard of your cry of distress; For one warrior has stumbled over another, And both of them have fallen down together.
Revised Standard Version
The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together."
Young's Literal Translation
Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'
