Verse Comparison: Jeremiah 46:15
American Standard Version
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Amplified® Bible
Why is your strong one [the sacred bull-god Apis] swept {and} dragged away? He stood not, because the Lord drove him {and} thrust him down.
Contemporary English Version
I have struck down your mighty god Apis and chased him away.
Darby English Version
Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down.
Good News Bible
Why has your mighty god Apis fallen? The LORD has struck him down!'
King James Version
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
New American Standard Bible
"Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.
New International Version
Why will your warriors be laid low?
They cannot stand, for the LORD will push them down.
New King James Version
Why are your valiant men swept away?
They did not stand
Because the LORD drove them away.
N.A.S.B. in E-Prime
"Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.
Revised Standard Version
Why has Apis fled? Why did not your bull stand? Because the LORD thrust him down.
Young's Literal Translation
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
