Verse Comparison: Jeremiah 46:18
American Standard Version
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
Amplified® Bible
As I live, says the King, Whose name is the Lord of hosts, surely like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so shall he [the king of Babylon, standing out above other rulers] come.
Contemporary English Version
Egypt, I am the true king, the LORD All-Powerful, and as surely as I live, those enemies who attack will tower over you like Mount Tabor among the hills or Mount Carmel by the sea.
Darby English Version
[As] I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely as Tabor among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
Good News Bible
I, the LORD Almighty, am king. I am the living God. As Mount Tabor towers above the mountains and Mount Carmel stands high above the sea, so will be the strength of the one who attacks you.
King James Version
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
New American Standard Bible
"As I live, declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come {who looms up} like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea."
New International Version
"As surely as I live," declares the King,
whose name is the LORD Almighty,
"one will come who is like Tabor among the mountains,
like Carmel by the sea.
New King James Version
“ As I live,” says the King,
Whose name is the LORD of hosts,
“ Surely as Tabor is among the mountains
And as Carmel by the sea, so he shall come.
N.A.S.B. in E-Prime
"As I live," declares the King Who has the name the LORD of hosts, "Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.
Revised Standard Version
"As I live, says the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, shall one come.
Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts `is' His name, Surely as Tabor `is' among mountains, And as Carmel by the sea -- he cometh in,
