Verse Comparison: Jeremiah 46:19
American Standard Version
O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.
Amplified® Bible
O you daughter who dwells in Egypt {and} you who dwell with her, furnish yourselves [with all you will need] to go into exile, for Memphis will be waste, desolate, {and} burned up, without inhabitant.
Contemporary English Version
You will be led away captive, so pack a few things to bring with you. Your capital, Memphis, will lie empty and in ruins.
Darby English Version
Thou, inhabitress, daughter of Egypt, furnish for thyself a captive's baggage, for Noph shall be a desolation and shall be ruined, so that none shall dwell therein.
Good News Bible
Get ready to be taken prisoner, you people of Egypt! Memphis will be made a desert, a ruin where no one lives.
King James Version
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
New American Standard Bible
"Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down {and} bereft of inhabitants.
New International Version
Pack your belongings for exile,
you who live in Egypt,
for Memphis will be laid waste
and lie in ruins without inhabitant.
New King James Version
O you daughter dwelling in Egypt,
Prepare yourself to go into captivity!
For Noph shall be waste and desolate, without inhabitant.
N.A.S.B. in E-Prime
"Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even burn down and become bereft of inhabitants.
Revised Standard Version
Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.
Young's Literal Translation
Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.
