Verse Comparison: Jeremiah 47:5
American Standard Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Amplified® Bible
Baldness [as a token of mourning] will come upon Gaza; Ashkelon will be cut off {and} be dumb. O remnant of their valley {and} of the giants, how long will you gash yourselves [as a token of mourning]?
Contemporary English Version
The Anakim who survive in Gaza and Ashkelon will mourn for you by shaving their heads and sitting in silence.
Darby English Version
Baldness is come upon Gazah; Ashkelon is cut off, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Good News Bible
Great sorrow has come to the people of Gaza, and Ashkelon's people are silent. How long will the rest of Philistia mourn?
King James Version
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
New American Standard Bible
"Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself?
New International Version
Gaza will shave her head in mourning;
Ashkelon will be silenced.
O remnant on the plain,
how long will you cut yourselves?
New King James Version
Baldness has come upon Gaza,
Ashkelon is cut off
With the remnant of their valley.
How long will you cut yourself?
N.A.S.B. in E-Prime
" Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has fallen into ruin O remnant of their valley, How long will you gash yourself?
Revised Standard Version
Baldness has come upon Gaza, Ash'kelon has perished. O remnant of the Anakim, how long will you gash yourselves?
Young's Literal Translation
Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself?
