Verse Comparison: Jeremiah 48:46
American Standard Version
Woe unto thee, O Moab! the people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity.
Amplified® Bible
Woe to you, O Moab! The people of [the god] Chemosh {are} undone; for your sons are taken away captive and your daughters into captivity.
Contemporary English Version
People of Moab, you worshiped Chemosh, your god, but now you are done for, and your children are prisoners in a foreign country.
Darby English Version
Woe to thee, Moab! The people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away in captivity, and thy daughters are captives.
Good News Bible
Pity the people of Moab! The people who worshiped Chemosh have been destroyed, and their sons and daughters have been taken away as prisoners.
King James Version
Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
New American Standard Bible
"Woe to you, Moab! The people of Chemosh have perished; For your sons have been taken away captive And your daughters into captivity.
New International Version
Woe to you, O Moab!
The people of Chemosh are destroyed;
your sons are taken into exile
and your daughters into captivity.
New King James Version
Woe to you, O Moab!
The people of Chemosh perish;
For your sons have been taken captive,
And your daughters captive.
N.A.S.B. in E-Prime
"Woe to you, Moab! The people of Chemosh have perished; For your sons have fallen into captivity And your daughters into captivity.
Revised Standard Version
Woe to you, O Moab! The people of Chemosh is undone; for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity.
Young's Literal Translation
Wo to thee, O Moab, Perished hath the people of Chemosh, For thy sons were taken with the captives, And thy daughters with the captivity.
