Verse Comparison: Jeremiah 49:14
American Standard Version
I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, `saying', Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.
Amplified® Bible
I have heard a report from the Lord, and a messenger is sent to the nations, saying, Gather together and come against her! And rise up for the battle.
Contemporary English Version
I have sent a messenger to command the nations to prepare for war against you people of Edom.
Darby English Version
I have heard a rumour from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations: -- Gather yourselves together, and come against her and rise up for the battle.
Good News Bible
I said, "Edom, I have received a message from the LORD. He has sent a messenger to tell the nations to assemble their armies and to get ready to attack you.
King James Version
I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
New American Standard Bible
I have heard a message from the LORD, And an envoy is sent among the nations, {saying,} "Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!"
New International Version
I have heard a message from the LORD :
An envoy was sent to the nations to say,
"Assemble yourselves to attack it!
Rise up for battle!"
New King James Version
I have heard a message from the LORD,
And an ambassador has been sent to the nations:
"Gather together, come against her,
And rise up to battle!
N.A.S.B. in E-Prime
I have heard a message from the LORD, And an envoy I will send among the nations, saying," Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!"
Revised Standard Version
I have heard tidings from the LORD, and a messenger has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle!"
Young's Literal Translation
A report I have heard from Jehovah, And an ambassador among nations is sent, Gather yourselves and come in against her, And rise ye for battle.