And spread His wings over Bozrah;
The heart of the mighty men of Edom in that day shall be
Like the heart of a woman in birth pangs.
Judgment on Damascus
b“Hamath and Arpad are shamed,
For they have heard bad news.
They are fainthearted;
cThere is1 trouble on the sea;
It cannot be quiet.
She turns to flee,
And fear has seized her.
aAnguish and sorrows have taken her like a woman in1 labor.
And all the men of war shall be cut off in that day,” says the Lord of hosts.
And it shall consume the palaces of Ben-Hadad.”
Judgment on Kedar and Hazor
“Arise, go up to Kedar,
And devastate bthe men of the East!
They shall take for themselves their curtains,
All their vessels and their camels;
And they shall cry out to them,
b‘Fear is on every side!’
| << Jeremiah 49:22 | Jeremiah 49:24 >> |
American Standard Version
Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
Amplified® Bible
Concerning {and} against Damascus [in Syria]: Hamath and Arpad are confounded {and} put to shame, for they have heard bad news; they are fainthearted {and} wasting away; there is trouble {and} anxiety [like] on a [storm-tossed] sea which cannot rest.
Contemporary English Version
The LORD says about Damascus: The towns of Hamath and Arpad have heard your bad news. They have lost hope, and worries roll over them like ocean waves.
Darby English Version
Concerning Damascus. Hamath is put to shame, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is distress on the sea; it cannot be quiet.
Good News Bible
This is what the LORD said about Damascus: "The people in the cities of Hamath and Arpad are worried and troubled because they have heard bad news. Anxiety rolls over them like a sea, and they cannot rest.
King James Version
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
New American Standard Bible
Concerning Damascus. "Hamath and Arpad are put to shame, For they have heard bad news; They are disheartened. There is anxiety by the sea, It cannot be calmed.
New International Version
Concerning Damascus:
"Hamath and Arpad are dismayed,
for they have heard bad news.
They are disheartened,
troubled like the restless sea.
New King James Version
Against Damascus.
“ Hamath and Arpad are shamed,
For they have heard bad news.
They are fainthearted;
There istrouble on the sea;
It cannot be quiet.
N.A.S.B. in E-Prime
Concerning Damascus, "Hamath and Arpad fall into shame, For they have heard bad news ; They have become disheartened; They feel anxiety by the sea; It cannot calm.
Revised Standard Version
Concerning Damascus. "Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil tidings; they melt in fear, they are troubled like the sea which cannot be quiet.
Young's Literal Translation
Concerning Damascus: Ashamed hath been Hamath and Arpad, For an evil report they have heard, They have been melted, in the sea `is' sorrow, To be quiet it is not able.
| << Jeremiah 49:22 | Jeremiah 49:24 >> |
Join 137,114+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.