Verse Comparison: Jeremiah 49:30
American Standard Version
Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Amplified® Bible
Flee, wander far off, dwell deep [in the deserts], O you inhabitants of Hazor [in the Arabian Desert] says the Lord, for Nebuchadrezzar king of Babylon has planned a course against you and has conceived a purpose against you.
Contemporary English Version
Run and hide, you people of the desert who live in villages! Nebuchadnezzar has big plans for you.
Darby English Version
Flee, wander very far, dwell deep down, ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Good News Bible
"People of Hazor, I, the LORD, warn you to run far away and hide. King Nebuchadnezzar of Babylonia has plotted against you, and this is what he says,
King James Version
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
New American Standard Bible
"Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor, declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you."
New International Version
"Flee quickly away!
Stay in deep caves, you who live in Hazor,"
declares the LORD.
"Nebuchadnezzar king of Babylon has plotted against you;
he has devised a plan against you.
New King James Version
“ Flee, get far away! Dwell in the depths,
O inhabitants of Hazor!” says the LORD.
“ For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you,
And has conceived a plan against you.
N.A.S.B. in E-Prime
"Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.
Revised Standard Version
Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! says the LORD. For Nebuchadrez'zar king of Babylon has made a plan against you, and formed a purpose against you.
Young's Literal Translation
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
