Verse Comparison: Exodus 18:16
American Standard Version
when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.
Amplified® Bible
When they have a dispute they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God and His laws.
Contemporary English Version
They bring their complaints to me, and I make decisions on the basis of God's laws."
Darby English Version
When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known [to them] the statutes of God, and his laws.
Good News Bible
When two people have a dispute, they come to me, and I decide which one of them is right, and I tell them God's commands and laws."
King James Version
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
New American Standard Bible
"When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."
New International Version
Whenever they have a dispute, it is brought to me, and I decide between the parties and inform them of God's decrees and laws."
New King James Version
When they have a difficulty, they come to me, and I judge between one and another; and I make known the statutes of God and His laws.”
N.A.S.B. in E-Prime
"When they have a dispute, it comes to me, and I judge between a man and his neighbor and make known the statutes of God and His laws."
Revised Standard Version
when they have a dispute, they come to me and I decide between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God and his decisions."
Young's Literal Translation
when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'
