Verse Comparison: Jeremiah 49:39
American Standard Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
Amplified® Bible
But it shall be in the latter days (the end of days) that I will reverse the captivity and restore the fortunes of Elam, says the Lord.
Contemporary English Version
But I promise that someday I will bring your people back to their land.
Darby English Version
But it shall come to pass at the end of the days, I will turn the captivity of Elam, saith Jehovah.
Good News Bible
But later on I will make the people of Elam prosperous again. I, the LORD, have spoken."
King James Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
New American Standard Bible
`But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,' Declares the LORD."
New International Version
"Yet I will restore the fortunes of Elam
in days to come,"
declares the LORD.
New King James Version
‘ But it shall come to pass in the latter days:
I will bring back the captives of Elam,’ says the LORD.”
N.A.S.B. in E-Prime
'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,'" Declares the LORD.
Revised Standard Version
"But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, says the LORD."
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back `to' the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
