Verse Comparison: Jeremiah 50:13
American Standard Version
Because of the wrath of Jehovah she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
Amplified® Bible
Because of the wrath of the Lord she shall not be inhabited but shall be wholly desolate; everyone who goes by Babylon shall be appalled and hiss {and} mock at all her wounds {and} plagues.
Contemporary English Version
My anger will destroy Babylon, and no one will live there. Everyone who passes by will be shocked to see what has happened.
Darby English Version
Because of the wrath of Jehovah, it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate; every one that goeth by Babylon shall be astonished, and shall hiss, because of all her plagues.
Good News Bible
Because of my anger no one will live in Babylon; it will be left in ruins, and all who pass by will be shocked and amazed.
King James Version
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
New American Standard Bible
"Because of the indignation of the LORD she will not be inhabited, But she will be completely desolate; Everyone who passes by Babylon will be horrified And will hiss because of all her wounds.
New International Version
Because of the LORD's anger she will not be inhabited
but will be completely desolate.
All who pass Babylon will be horrified and scoff
because of all her wounds.
New King James Version
Because of the wrath of the LORD
She shall not be inhabited,
But she shall be wholly desolate.
Everyone who goes by Babylon shall be horrified
And hiss at all her plagues.
N.A.S.B. in E-Prime
"Because of the indignation of the LORD she will not have inhabitants, But she will not have complete desolation; Everyone who passes by Babylon will feel horrified And will hiss because of all her wounds.
Revised Standard Version
Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited, but shall be an utter desolation; every one who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds.
Young's Literal Translation
Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
