Verse Comparison: Jeremiah 50:14
American Standard Version
Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.
Amplified® Bible
Set yourselves in array against Babylon round about, all you archers. Shoot at her! Spare not the arrows, for she has sinned against the Lord.
Contemporary English Version
Babylon has rebelled against me. Archers, take your places. Shoot all your arrows at Babylon.
Darby English Version
Put yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.
Good News Bible
"Archers, line up for battle against Babylon and surround it. Shoot all your arrows at Babylon, because it has sinned against me, the LORD.
King James Version
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
New American Standard Bible
"Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with {your} arrows, For she has sinned against the LORD.
New International Version
"Take up your positions around Babylon,
all you who draw the bow.
Shoot at her! Spare no arrows,
for she has sinned against the LORD.
New King James Version
“ Put yourselves in array against Babylon all around,
All you who bend the bow;
Shoot at her, spare no arrows,
For she has sinned against the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not spare your arrows, For she has sinned against the LORD.
Revised Standard Version
Set yourselves in array against Babylon round about, all you that bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD.
Young's Literal Translation
Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.
