Verse Comparison: Jeremiah 50:24
American Standard Version
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.
Amplified® Bible
I set a trap for you, and you also were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and also caught because you have struggled {and} contended against the Lord.
Contemporary English Version
Babylonia challenged me, the LORD God All-Powerful, but that nation doesn't know it is caught in a trap that I set.
Darby English Version
I have laid a snare for thee, and thou, Babylon, art also taken, and thou wast not aware; thou art found, and also caught, for thou hast contended with Jehovah.
Good News Bible
Babylonia, you fought against me, and you have been caught in the trap I set for you, even though you did not know it.
King James Version
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
New American Standard Bible
"I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD."
New International Version
I set a trap for you, O Babylon,
and you were caught before you knew it;
you were found and captured
because you opposed the LORD.
New King James Version
I have laid a snare for you;
You have indeed been trapped, O Babylon,
And you were not aware;
You have been found and also caught,
Because you have contended against the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"I set a snare for you and caught you, O Babylon, While you yourself felt no awareness; I have found you and also seized you Because you have engaged in conflict with the LORD."
Revised Standard Version
I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you strove against the LORD.
Young's Literal Translation
I have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O Babylon, And thou -- thou hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against Jehovah thou hast stirred thyself up.