Verse Comparison: Jeremiah 50:33
American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all that took them captive hold them fast; they refuse to let them go.
Amplified® Bible
Thus says the Lord of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; all who took them captive have held them fast; they refuse to let them go.
Contemporary English Version
You Babylonians were cruel to Israel and Judah. You took them captive, and now you refuse to let them go.
Darby English Version
Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah were together oppressed; and all that took them captives held them fast: they refused to let them go.
Good News Bible
The LORD Almighty says, "The people of Israel and of Judah are oppressed. All who captured them are guarding them closely and will not let them go.
King James Version
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, "The sons of Israel are oppressed, And the sons of Judah as well; And all who took them captive have held them fast, They have refused to let them go.
New International Version
This is what the LORD Almighty says:
"The people of Israel are oppressed,
and the people of Judah as well.
All their captors hold them fast,
refusing to let them go.
New King James Version
Thus says the LORD of hosts:
“ The children of Israel were oppressed,
Along with the children of Judah;
All who took them captive have held them fast;
They have refused to let them go.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD of hosts, "The sons of Israel have suffered oppression, And the sons of Judah as well; And all who took them captive have held them fast, They have refused to let them go.
Revised Standard Version
"Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them; all who took them captive have held them fast, they refuse to let them go.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.
