Verse Comparison: Jeremiah 50:34
American Standard Version
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Amplified® Bible
Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is His name. He will surely {and} thoroughly plead their case {and} defend their cause, that He may give rest to [the land of Israel and to the Babylonian-enslaved nations of] the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon.
Contemporary English Version
But I, the LORD All-Powerful, will rescue and protect them. I will bring peace to their land and trouble to yours.
Darby English Version
Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Good News Bible
But the one who will rescue them is strong---his name is the LORD Almighty. He himself will take up their cause and will bring peace to the earth, but trouble to the people of Babylonia."
King James Version
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
New American Standard Bible
"Their Redeemer is strong, the LORD of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.
New International Version
Yet their Redeemer is strong;
the LORD Almighty is his name.
He will vigorously defend their cause
so that he may bring rest to their land,
but unrest to those who live in Babylon.
New King James Version
Their Redeemer is strong;
The LORD of hosts is His name.
He will thoroughly plead their case,
That He may give rest to the land,
And disquiet the inhabitants of Babylon.
N.A.S.B. in E-Prime
"Their Redeemer we acknowledge as strong, the LORD of hosts they call Him; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.
Revised Standard Version
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon.
Young's Literal Translation
Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.
