Verse Comparison: Jeremiah 50:37
American Standard Version
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.
Amplified® Bible
A sword upon their horses and upon their chariots and upon all the mixed foreign troops that are in the midst of her, that they may become [as weak and defenseless as] women! A sword upon her treasures, that they may be plundered!
Contemporary English Version
Then your chariot horses and the foreigners in your army will refuse to go into battle, and the enemy will carry away everything you treasure.
Darby English Version
the sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women; the sword is upon her treasures, and they shall be robbed:
Good News Bible
Destroy its horses and chariots! Death to its hired soldiers--- how weak they are! Destroy its treasures; plunder and loot.
King James Version
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
New American Standard Bible
"A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered!
New International Version
A sword against her horses and chariots
and all the foreigners in her ranks!
They will become women.
A sword against her treasures!
They will be plundered.
New King James Version
A sword is against their horses,
Against their chariots,
And against all the mixed peoples who are in her midst;
And they will become like women.
A sword is against her treasures, and they will be robbed.
N.A.S.B. in E-Prime
"A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who dwell in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will become plundered!
Revised Standard Version
A sword upon her horses and upon her chariots, and upon all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword upon all her treasures, that they may be plundered!
Young's Literal Translation
A sword `is' on his horses and on his chariot, And on all the rabble who `are' in her midst, And they have become women; A sword `is' on her treasuries, And they have been spoiled;
