Verse Comparison: Jeremiah 51:6
American Standard Version
Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be not cut off in her iniquity: for it is the time of Jehovah's vengeance; he will render unto her a recompense.
Amplified® Bible
Flee out of the midst of Babylon! Let every man save his life! Let not destruction come upon you through her [punishment for] sin {and} guilt. For it is the time of the Lord's vengeance; He will render to her a recompense.
Contemporary English Version
Get out of Babylon! Run for your lives! If you stay, you will be killed when I take revenge on the city and punish it for its sins.
Darby English Version
Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not cut off in her iniquity: for this is the time of Jehovah's vengeance: he shall render unto her a recompence.
Good News Bible
Run away from Babylonia! Run for your lives! Do not be killed because of Babylonia's sin. I am now taking my revenge and punishing it as it deserves.
King James Version
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.
New American Standard Bible
Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not be destroyed in her punishment, For this is the LORD'S time of vengeance; He is going to render recompense to her.
New International Version
"Flee from Babylon!
Run for your lives!
Do not be destroyed because of her sins.
It is time for the LORD's vengeance;
he will pay her what she deserves.
New King James Version
Flee from the midst of Babylon,
And every one save his life!
Do not be cut off in her iniquity,
For this is the time of the LORD’s vengeance;
He shall recompense her.
N.A.S.B. in E-Prime
Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not suffer her destruction and punishment, For this we identify as the LORD'S time of vengeance; He intends to render recompense to her.
Revised Standard Version
"Flee from the midst of Babylon, let every man save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the requital he is rendering her.
Young's Literal Translation
Flee ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not cut off in its iniquity, For a time of vengeance it `is' to Jehovah, Recompence He is rendering to her.
