Verse Comparison: Jeremiah 51:33
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
Amplified® Bible
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is [being prepared]; yet a little while and the time of harvest shall come to her.
Contemporary English Version
I am the LORD All-Powerful, the God of Israel, and I make this promise-- "Soon Babylon will be leveled and packed down like a threshing place at harvest time."
Darby English Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor, at the time of its being trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
Good News Bible
Soon the enemy will cut them down and trample them like grain on a threshing place. I, the LORD Almighty, the God of Israel, have spoken."
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
New American Standard Bible
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."
New International Version
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says:
"The Daughter of Babylon is like a threshing floor
at the time it is trampled;
the time to harvest her will soon come."
New King James Version
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel:
“ The daughter of Babylon is like a threshing floor
When it is time to thresh her;
Yet a little while
And the time of her harvest will come.”
N.A.S.B. in E-Prime
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon resembles a threshing floor At the time it has become stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."
Revised Standard Version
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come."
Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, The daughter of Babylon `is' as a threshing-floor, The time of her threshing -- yet a little, And come hath the time of her harvest.
