Verse Comparison: Jeremiah 51:38
American Standard Version
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.
Amplified® Bible
They [the Chaldean lords] shall be roaring together [before their sudden capture] like young lions [over their prey], they [the princes] shall be growling like lions' whelps.
Contemporary English Version
The Babylonians roar and growl like young lions.
Darby English Version
They shall roar together like young lions, growl as lions' whelps.
Good News Bible
The Babylonians all roar like lions and growl like lion cubs.
King James Version
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
New American Standard Bible
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.
New International Version
Her people all roar like young lions,
they growl like lion cubs.
New King James Version
They shall roar together like lions,
They shall growl like lions’ whelps.
N.A.S.B. in E-Prime
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.
Revised Standard Version
"They shall roar together like lions; they shall growl like lions' whelps.
Young's Literal Translation
Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.