Verse Comparison: Exodus 18:26
American Standard Version
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Amplified® Bible
And they judged the people at all times; the hard cases they brought to Moses, but every small matter they decided themselves.
Contemporary English Version
They served as judges, deciding the easy cases themselves, but bringing the more difficult ones to Moses.
Darby English Version
And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses, but every small matter they judged.
Good News Bible
They served as judges for the people on a permanent basis, bringing the difficult cases to Moses but deciding the smaller disputes themselves.
King James Version
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
New American Standard Bible
They judged the people at all times; the difficult dispute they would bring to Moses, but every minor dispute they themselves would judge.
New International Version
They served as judges for the people at all times. The difficult cases they brought to Moses, but the simple ones they decided themselves.
New King James Version
So they judged the people at all times; the hard cases they brought to Moses, but they judged every small case themselves.
N.A.S.B. in E-Prime
They judged the people at all times; the difficult dispute they would bring to Moses, but every minor dispute they themselves would judge.
Revised Standard Version
And they judged the people at all times; hard cases they brought to Moses, but any small matter they decided themselves.19
Young's Literal Translation
and they have judged the people at all times; the hard matter they bring in unto Moses, and every small matter they judge themselves.
