Commentaries:
Jamieson, Fausset, and Brown
great voice—Where once was the great din of a mighty city. there shall be the silence of death [VATABLUS]. Or, the "great voice" of the revellers (Jeremiah 51:38-39; Isaiah 22:2). Or, the voice of mighty boasting [CALVIN], (compare Jeremiah 51:53).
her waves—"when" her calamities shall cause her to give forth a widely different "voice," even such a one as the waves give that lash the shores (Jeremiah 51:42) [GROTIUS]. Or, "when" is connected thus: "the great voice" in her, when her "waves," etc. (compare Jeremiah 51:13). CALVIN translates, "their waves," that is, the Medes bursting on her as impetuous waves; so Jeremiah 51:42. But the parallel, "a great voice," belongs to her, therefore the wave-like "roar" of "their voice" ought also belong to her (compare Jeremiah 51:54). The "great voice" of commercial din, boasting, and feasting, is "destroyed"; but in its stead there is the wave-like roar of her voice in her "destruction" (Jeremiah 51:54).
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.