Verse Comparison: Jeremiah 51:64
American Standard Version
and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
Amplified® Bible
Then say, Thus will Babylon sink and not rise because of the evil that I will bring upon her; and [the Babylonians] will be weary (hopelessly exhausted). Thus far are the words of Jeremiah.
Contemporary English Version
"This is how Babylon will sink when the LORD destroys it. Everyone in the city will die, and it won't have the strength to rise again." Jeremiah's writing ends here.
Darby English Version
and shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise, because of the evil that I will bring upon it: and they shall be weary. Thus far the words of Jeremiah.
Good News Bible
and say, 'This is what will happen to Babylonia---it will sink and never rise again because of the destruction that the LORD is going to bring on it.' " The words of Jeremiah end here.
King James Version
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
New American Standard Bible
and say, `Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I am going to bring upon her; and they will become exhausted.' Thus far are the words of Jeremiah."
New International Version
Then say, 'So will Babylon sink to rise no more because of the disaster I will bring upon her. And her people will fall.' "
The words of Jeremiah end here.
New King James Version
Then you shall say, ‘Thus Babylon shall sink and not rise from the catastrophe that I will bring upon her. And they shall be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.
N.A.S.B. in E-Prime
and say, 'Just so shall Babylon sink down and not rise again because of the calamity that I intend to bring upon her; and they will become exhausted '" Thus far we record the words of Jeremiah.
Revised Standard Version
and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the evil that I am bringing upon her.'"
Young's Literal Translation
and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.' Hitherto `are' words of Jeremiah.
