Verse Comparison: Exodus 19:4
American Standard Version
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Amplified® Bible
You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to Myself.
Contemporary English Version
You saw what I did in Egypt, and you know how I brought you here to me, just as a mighty eagle carries its young.
Darby English Version
Ye have seen what I have done to the Egyptians, and [how] I have borne you on eagles' wings and brought you to myself.
Good News Bible
"You saw what I, the LORD, did to the Egyptians and how I carried you as an eagle carries her young on her wings, and brought you here to me.
King James Version
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
New American Standard Bible
`You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and {how} I bore you on eagles' wings, and brought you to Myself.
New International Version
'You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.
New King James Version
‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings and brought you to Myself.
N.A.S.B. in E-Prime
' You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to Myself.
Revised Standard Version
You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.
Young's Literal Translation
Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.
