Verse Comparison: Lamentations 3:11
American Standard Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Amplified® Bible
He has turned me off my ways and pulled me in pieces; He has made me desolate.
Contemporary English Version
he dragged me from the road, then tore me to shreds.
Darby English Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Good News Bible
He chased me off the road, tore me to pieces, and left me.
King James Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
New American Standard Bible
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
New International Version
he dragged me from the path and mangled me
and left me without help.
New King James Version
He has turned aside my ways and torn me in pieces;
He has made me desolate.
N.A.S.B. in E-Prime
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
Revised Standard Version
he led me off my way and tore me to pieces; he has made me desolate;
Young's Literal Translation
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
