Verse Comparison: Lamentations 3:63
American Standard Version
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Amplified® Bible
Look at their sitting down and their rising up [their movements, doings, and secret counsels]; I am their singsong [the subject of their derision and merriment].
Contemporary English Version
No matter what they are doing, they keep on mocking me.
Darby English Version
Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.
Good News Bible
From morning till night they make fun of me.
King James Version
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
New American Standard Bible
Look on their sitting and their rising; I am their mocking song.
New International Version
Look at them! Sitting or standing,
they mock me in their songs.
New King James Version
Look at their sitting down and their rising up;
I am their taunting song.
N.A.S.B. in E-Prime
Look on their sitting and their rising; I have become their mocking song.
Revised Standard Version
Behold their sitting and their rising; I am the burden of their songs.
Young's Literal Translation
Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I `am' their song.